“Xu cà na” là một cụm từ thường được giới trẻ ngày nay sử dụng khá nhiều trên các MXH như Facebook, TikTok, Instagram. Thế nhưng, không phải bất kỳ ai cũng có thể hiểu được ý nghĩa của cụm từ “xu cà na” này. Hãy cùng đọc bài viết sau đây của Victory8 để hiểu được “xu cà na” nghĩa là gì nhé!
Trước tiên chúng ta hãy cùng khám phá “cà na” có nghĩa là gì nhé. “Cà na” là một loại của quả của loài cây mọc dại, thường ta sẽ thấy ở 2 bên bờ kênh rạch. Quả “cà na” có hình dáng bầu dục nhọn, thường dài 3cm, khi chúng ta ăn sống sẽ có vị khá chua và chát.
Khi ăn sống, người ta thường sẽ chấm quả “cà na” với một chút muối ớt giúp tăng thêm hương vị khi ăn. Ngoài ra, loại quả này còn thường được dùng để trộn với chanh, đường, khi chúng ta ăn sẽ có vị chua ngọt vô cùng ngon.
Trong dân gian có câu ca dao là:
“Xứ đâu là xứ quê mùa
Về thăm quê ngoại được vùa cà na”.
Vậy, cụm từ “xu cà na” hay “su cà na” xuất hiện trên Facebook có nghĩa là gì?
Ở trên Facebook hay các trang mạng xã hội khác, giới trẻ thỉnh thoảng thường kêu ca rằng “xu cà na thế này…”, “xu cà na thế kia…”. Ví dụ như là:
- Xu cà na nhất chính là khi ngắm được cái áo vô cùng đẹp, rất thích và muốn mua nhưng trong túi lại không có tiền.
- Xu cà na nhất chính là giữa trưa đang thiu thiu ngủ thì hàng xóm lại hát karaoke vang trời.
Qua 2 ví dụ bên trên, chúng ta có thể dễ dàng hiểu được, “xu cà na” được sử dụng với hàm ý tiêu cực về 1 vấn đề nào đó vừa xảy ra đối với bản thân mình mang ý nghĩa là quá chán nản, quá xui xẻo, mệt mỏi…
Đến đây có lẽ các bạn cũng đã hiểu được Xu cà na nghĩa là gì trên Facebook phải không nào.
