Xem các bộ phim cổ trang của “Tàu”, chắc hẳn mọi người cũng đã từng nghe đến Tiểu thư đài các hay Kiêu sa rồi đúng không. Vậy thực chất nghĩa của các từ này là gì, vì sao lại xuất hiện danh xưng như vậy, hãy cùng Victory8 tìm hiểu tất tần tật về những danh xưng thú vị này nhé.
Nội Dung Bài Viết
Đài Các là gì?
Đài Các hay còn biết đến là các phủ hoặc cái gác, nơi làm việc của quan, vì thế mà hai chữ này thường được ám chỉ đến những người có địa vị trong xã hội, cao sang quyền quý.
Sử sách có ghi rõ, chữ Đài là một kiểu kiến trúc mà khi đứng trên đó ta sẽ thấy được rất xa, ví dụ toàn nhà Landmark 81 có thể nhìn rất xa, gần như bao quát cả một quận vậy. Kiểu kiến trúc này thường thường rất dễ bắt gặp ở các dinh thự của quan đại thần, nên Đài cũng có thể được xem là dinh thự của các quan đại thần.
Các nghĩa là nha cao có gác, tương tự giống như Đài. Do đó, Các lại muốn nói đến dinh thự của các quan nhất phẩm triều đình như Nội các, Điện các, Đông các… Tóm gọn lại, Đài Các chỉ đến những nơi ở hay làm việc của các quan lại thời xưa.
Kiêu Sa là gì?
Kiêu Sa lại là một từ được sinh ra từ Kiêu Xa, có thể ngay từ ban đầu từ này đã phát âm sai, nhưng sau đó đã trở thành một từ mới riêng biệt. Kiêu Sa thường ám chỉ những người phụ nữ đẹp, sang trọng, kiêu hãnh. Tuy nhiên, một người phụ nữ được xem là Kiêu Sa chưa chắc đã là người đẹp, có thể là hơi kiêu kỳ với đàn ông. Kiêu Sa cũng không được dùng để chỉ nam giới, mà thường sử dụng cho phụ nữ nhiều hơn.
Tiểu Thư Đài Các là gì?
Đài Các là nơi làm việc của quan, vậy thì Tiểu Thư Đài Các muốn ám chỉ đến con gái của quan, cũng đồng nghĩa với con nhà quyền quý. Đôi khi từ ngữ này còn được dùng để chê bai những người có tính kiêu kỳ, không chịu được sự giản dị, đời thường.
Đó là tất cả những thông tin nhắc đến Đài các là gì? Kiêu sa là gì? Tiểu thư đài các là gì? Hy vọng mọi người đã có câu trả lời cho riêng mình.
